بمناسبة نجاحه في التصدي لفقاعات العراقيين (النتنة)، وجَّه رئيس التحالف الوطني، جداً، السيد إبراهيم الجعفري قصيدته العصماء التالية في مدح دولة السيد رئيس الوزراء نوري المالكي، النتن، وتحقيقاً للفائدة المنشودة، فقد تم إلحاق القصيدة بقائمة تضم شرحاً تفصيياً للكلمات الواردة في أبياتها.
قصيدة .. في (مدح) المالكي!!
اخترتها لكم ايها الاحبة، مع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة، لذلك أرفقت معاني الكلمات
يقول الشاعر السيد الجعفري:
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ولا أنت في كل البحيص بطنبل
ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
معاني الكلمات
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
المزركل: هو كل عبيط أصابته فطاطة
يبقبق: أي يهرتج بشدة
العقيش: هو البقس المزركب
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
مقرنصاً: أي كثير التمقمق ليلاً
أقرط: أي قرطف يده من شدة البرد
البحطاط: أي الفكاش المكتئب
مقرطماً: أي مزنفلاً
هك: الهك هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغقوش: هو المعطاط المكندل.
هناك 4 تعليقات:
ارجو من الاخ مصطفى ايضاح معاني الكلمات للاخوة العرب كذلك لانهم اكيد لا ولن يستطيوا فهم اهم المعاني في هذا المديح المقرمط والمكندل والمبعرط
ولكم تحياتي
ههههههههههه
أضحك الله سنك اخي اباذر
ليش هو انا فهمت الكلمات حتى اشرحها!
تحياتي
أخونا أبو ذر وأخونا مصطفى
تسهيلا لنا نحن العرب لفهم القصيدة ، أرجو إرشادنا الى كيفية الحصول على قاموس أوردو ـ عربي لأن معالي السيد جفري قد عاد كما يبدو الى أصله الباكستاني .. واللي ينكر أصله نغل
أخي ابا ذر
اخي الحمداني
الاخوة القراء يمكن الاطلاع على تعليقات النقاد لهذه القصيدة الخريدة، على هذا الرابط
http://www.wijhatnadhar.com/2013/01/blog-post_3724.html
مع تقديري لاهتمامكم العالي
ههههههههه
إرسال تعليق